Localisation Specialist (German C2 level)
- Türkiye
- Kontrat
- Tam zamanlı
- Oversee language validation projects, serving as primary contact between translators, our teams and the end client.
- Brand Guardianship. You’ll ensure that the content is aligned with our client’s brand, style, tone of voice and wording.
- Attend client meetings to discuss projects briefs, requirements, deadlines and budgets, and to define the best linguistic Quality Assurance and localisation approach.
- Put together detailed and tailored linguistic briefs for linguists and writers and alway ensuring deliverables follow the original client brief.
- You’ll be accountable for project status, ensuring linguistic quality and service always meet expectations.
- You have at least 2 years of experience in multilingual transcreation or localisation projects.
- You’re fluent in both German and English (C2 or native level), with the ability to identify specific details in general campaign briefs.
- You’ve used Computer Assisted Translation (CAT) tools and project management tools.
- You know how to prioritise tasks.
- You love getting to know your clients, developing long-lasting relationships and adding value to their business.
- When faced with a problem, you collaborate with the appropriate people to evaluate different options find practical solutions.
- You are great at collaborating with team members to achieve common goals, valuing and respecting diverse contributions.
- Periodic travel might be required, so you must hold a valid passport.
Vacancies in Turkey